جون ريد – فايننشال تايمز –
أدت موجة من الإصابات الجديدة بـ Covid-19 التي تم تتبعها بين العمال المهاجرين إلى إنهاء سباق تايلاند القوي لاحتواء الوباء.
مركز تفشي المرض هو مقاطعة ساموت ساخون، وهي مركز لصناعة تصدير المأكولات البحرية في البلاد بقيمة 6 مليارات دولار جنوب غرب بانكوك. وأغلقتها السلطات الأسبوع الماضي وأربع مقاطعات ساحلية أخرى، وأمرت بإغلاق أماكن ترفيهية جماعية، مثل الملاكمة، في العاصمة وأماكن أخرى.
يثير تفشي المرض الآن الجدل حول الممارسات الفاسدة التي سمحت للفيروس بالظهور مرة أخرى – والدور في الاقتصاد التايلاندي لأكثر من 2.5 مليون مهاجر أجنبي يقومون بأصعب الوظائف في المملكة، من وضع الأرصفة إلى تقشير الروبيان في السوبر ماركت.
تم تتبع جميع حالات الإصابة بفيروس كورونا الجديد تقريبًا إلى مهاجرين، دخل بعضهم البلاد بشكل غير قانوني. كان التايلانديون العائدون ومواطني ميانمار يتسللون عبر الحدود الطويلة للبلدين دون الخضوع للحجر الصحي الإلزامي في تايلاند لمدة 14 يومًا. وأثارت زيادة الإصابات حالة من الاستياء من حكومة برايوت تشان أوتشا، التي واجهت احتجاجات شبابية على مستوى البلاد العام الماضي.
بعد بدء الموجة الثانية لـ Covid-19، عبّر بعض التايلانديين في البداية عن غضبهم على شعب ميانمار، ووجهوا تهديدات عنيفة وعنصرية على وسائل التواصل الاجتماعي.
في الآونة الأخيرة، تحول التركيز النقدي للتايلانديين إلى الشرطة والمسؤولين الحكوميين وغيرهم ممن يلومونهم على ارتفاع عدد القضايا.
يقول ثيتينان بونجسوديراك، أستاذ العلوم السياسية بجامعة شولالونجكورن: «لقد كشف هذا الجانب الأسوأ في تايلاند: تقاطع الفساد وعدم كفاءة الحكومة وانعدام الرؤية للمضي قدمًا على حساب الصحة العامة».
لا يزال عدد حالات Covid-19 في تايلاند منخفضًا للغاية مقارنة بالدول الأخرى من حجمها ، وذلك بفضل الاستجابة المنضبطة من قبل المسؤولين الطبيين والأفراد. ومع ذلك ، في السياق التايلاندي ، فإن الأرقام مقلقة: فبعد خفض عدد الإصابات المحلية إلى الصفر في منتصف عام 2020 ، تضاعفت الحالات التراكمية خلال الشهر الماضي إلى ما يقرب من 11000 ، مع 67 حالة وفاة منذ بدء الوباء.
فندق صيني
تعتقد السلطات أن واحدة من أولى مجموعات الإصابات الجديدة وصلت إلى تايلاند في نوفمبر / تشرين الثاني عبر نساء تايلانديات يعملن «مضيفات» في فندق مملوك للصينيين في بلدة تاتشيليك الحدودية في ميانمار. تم عبور المزيد من كازينو آخر في مياوادي، ميانمار ، إلى بلدة ماي سوت التايلاندية. في بعض الحالات ، يُزعم أن الشرطة أو الجنود ساعدوا العائدين على العبور.
ثم اندلع تفشي أكبر في ديسمبر في سوق للروبيان في ساموت ساخون ، حيث يعمل العديد من المهاجرين من ميانمار. قالت شركة Thai Union ، أكبر شركة للتونة المعلبة في العالم ، الأسبوع الماضي إن 69 من عمالها في Samut Sakhon أثبتت إصابتهم بفيروس كورونا من بين أكثر من 23000 تم اختبارهم. وقالت الجماعة إن العمليات كانت تسير بشكل طبيعي لكنها أدخلت احتياطات.
تتبعت السلطات التايلاندية المزيد من الإصابات الأخيرة إلى أحداث «فائقة الانتشار» في أوكار المقامرة غير القانونية، بما في ذلك بانكوك. سخر التايلانديون في المنتديات على الإنترنت من براويت وونجسوان ، نائب رئيس الوزراء ، بعد أن قال إنه يعتقد أنه لا توجد أوكار قمار غير قانونية في المدينة. لاحقًا ، علق في دفاعه عن نفسه قائلاً: «نحن نعلم أن هناك أوكارًا للمقامرة. لكن من واجب الشرطة القضاء على هذه الأنشطة غير المشروعة ».
مع استمرار تبادل الاتهامات، يركز مسؤولو الصحة على تسوية المنحنى. تقول ثيرا ووراتانارات، الأستاذة المساعدة في كلية الطب في شولالونغكورن: «لا ينبغي إلقاء اللوم على أحد بجدية خلال هذه الحرب”. ومع ذلك ، هناك عيوب في النظام ، يضيف السيد ثيرا ، بما في ذلك الأشخاص الذين «يساعدون في الدخول غير القانوني للمهاجرين». ربما يكون التايلانديون العاديون قد تركوا يقظتهم تنخفض أيضًا؛ وشهدت العدوى بين التجار والأشخاص الذين يزورون أماكن الترفيه على «إضعاف سلوكيات الحماية الشخصية لدى السكان التايلانديين».
تصر الشرطة التايلاندية على أنها تقوم بتنظيف منزلها. وقال متحدث لصحيفة فاينانشيال تايمز: «لقد اتخذنا خطوات جادة للتعامل مع ضباط الشرطة الفاسدين الذين ربما تورطوا في فضيحة التهريب». وقال إن الضباط الذين يثبت ارتكابهم مخالفات سيواجهون اتهامات جنائية.
يراقب التايلانديون الآن اتجاه حالة Covid-19 – وللحصول على إشارات، سيتم اتخاذ إجراء. يقول ثيتينان: «أعتقد أن الشفافية والمساءلة هما ما نبحث عنه”. “الصحة العامة في خطر».
