لا يمكن لإيران أن تتحمل انتقاماً لمقتل قاسم سليماني

آلة الاستشهاد الإيرانية عملت بكامل طاقتها لإحياء ذكرى الاغتيال

بوبي غوش
. بوبي غوش

بوبي غوش – بلومبيرغ –

لقد أدى الخطاب المحموم للنظام نفسه إلى رفع سقف الانتقام من الولايات المتحدة.

عندما يتعلق الأمر بالدعاية للأبطال الذين سقطوا، فإن الجمهورية الإسلامية في صراع خاص بها. لكن قدرتها على عصر الدم من شواهد القبور تتعارض مع قانون تناقص الغلة.

بعد أربعة عقود من حربها مع العراق، لا تزال الجداريات العملاقة للجنود الإيرانيين «الشهداء» تهيمن على المناظر الطبيعية الحضرية وأسمائهم تشير إلى الشوارع والمباني والمدارس والحدائق والجسور. في مراتبهم تتصدر باستمرار المتوفين – حتى، في بعض الأحيان، ضحايا النظام نفسه.

قبل عام، تلقت عائلات الإيرانيين الذين قتلوا عندما أسقطت طائرة أوكرانية بعد إقلاعها من طهران مكالمات هاتفية مزيفة من مؤسسة شؤون الشهداء والمحاربين القدامى، وهي منظمة عملاقة يسيطر عليها المرشد الأعلى علي خامنئي. ولم يتقدم المتصلون بالتعازي أو الاعتذار عن مقتل الركاب بل تهنئتهم على «استشهادهم».

قبل ذلك بوقت قصير، أعلن خامنئي أن الأشخاص الذين قُتلوا خلال قمع النظام الوحشي للاحتجاجات المناهضة للحكومة يجب أيضًا معاملتهم كشهداء، وتعويض أسرهم.

آلة الاستشهاد

في الأسبوع الماضي، تم تشغيل آلة الاستشهاد الإيرانية مرة أخرى بكامل طاقتها للاحتفال بذكرى وفاة قاسم سليماني، الذي يمكن القول إنه أعظم بطل للنظام منذ آية الله روح الله الخميني نفسه. قُتل سليماني على يد طائرة أميركية بدون طيار في بغداد العام الماضي، وكان أكثر من قائد فيلق القدس التابع للحرس الثوري الإسلامي. لقد كان، كما كتبت في ذلك الوقت، «أداة الإرهاب الأكثر فاعلية لخامنئي، قائد متميز بطاعته التي لا جدال فيها وشهيته التي لا تنضب للعنف على ما يبدو».

تم إحياء ذكرى سليماني في جدارية وأغنية، حتى لو كان باللغة الإنجليزية. في سلسلة من الأحداث المصممة بعناية، أطلق القادة الإيرانيون وقادة الميليشيات بالوكالة في جميع أنحاء الشرق الأوسط أنشودة لبطلهم المقتول وأقسموا على الانتقام من الولايات المتحدة.

ووجه خليفة سليماني، إسماعيل قاني، هتافات شفهية إلى الرئيس دونالد ترامب، محذراً من أن أداة الانتقام يمكن أن تكون شخصًا «من داخل منزلك». ووعد رئيس القضاء الإيراني ، إبراهيم رئيسي، الذي يُرجح على نطاق واسع لخلافة خامنئي في منصب المرشد الأعلى ، بأن المسؤولين ، بمن فيهم ترامب ، «لن يعودوا آمنين على الأرض».

سيكون هذا مثيرًا للغاية … إلا أننا سمعنا كل ذلك من قبل. وهذا لا يخفي الحقيقة المزعجة المتمثلة في أن البطل العظيم للجمهورية الإسلامية، بعد مرور عام على وفاته، لا يزال غير منتصر، لقد في ظل تأكيد خامنئي بأن الضربة «في الوقت المناسب».

قد يتساءل الإيرانيون الذين سئموا من مثل هذه التعهدات الجليلة أيضًا لماذا لم يتم حتى الآن الانتقام للعشرات من «الشهداء» الآخرين، مثل العلماء النوويين الذين اغتيلوا قبل عقد من الزمن. هذا السؤال سيطرح بلا شك الأسبوع المقبل، في نهاية فترة الحداد التي استمرت 40 يومًا على محسن فخري زاده ، رئيس برنامج الأسلحة النووية الإيراني ، الذي قُتل في ضواحي طهران في نوفمبر.

لا يمكن الانتقام

الحقيقة الفظة هي أن النظام لا يمكنه الانتقام من سليماني. لقد أدى خطابها المحموم إلى ارتفاع كبير في معايير الانتقام: إن إراقة الدماء التي أذكىها أمثال خامنئي وقاني لا يمكن إلا أن تنجح من خلال الخسائر الأمريكية. حيل طهران المعتادة – من الهجمات الصاروخية على السفارة الأميركية في بغداد إلى الضربات الصاروخية على المنشآت النفطية السعودية – لن تكون كافية.

لكن أي محاولة للتغلب على تلك الأعمال المثيرة ستؤدي إلى عالم من الإدانة على رأس خامنئي ، وستحطم أي احتمالات بأن تعيد إدارة جو بايدن النظام الإيراني من حالة البرود. وبدلاً من ذلك ، من المرجح أن يرد بايدن بإجراءات عقابية. ولن تخسر الدولة الدعم الأوروبي لإنهاء عقوبات ترامب على إيران والعودة إلى الاتفاق النووي لعام 2015 فحسب ، بل ستجعل من الصعب على روسيا والصين مواصلة دعم طهران.

لقد استنفد النظام صبره الأوروبي إلى نقطة الانهيار بإعلانه أنه سيرفع مستويات تخصيب اليورانيوم. واستيلاء الحرس الثوري الإيراني على ناقلة النفط التي ترفع علم كوريا الجنوبية في الخليج  – وهي محاولة تهدف لإخافة سيول لإفراج مليارات الدولارات عن مدفوعات مجمدة – لن يكسب إيران أي أصدقاء في الاقتصادات الآسيوية المتعطشة للنفط.

إن العقوبة على مقتل سليماني هي آخر ما تستطيع إيران تحمله. سيتعين على النظام الاكتفاء بالكلام القاسي ، والأمل في أن تتمكن آلة الاستشهاد التابعة له من التغطية على فراغ تهديداته.